唐詩平行語料庫研究計畫
送裴侍御歸上都
| 原詩 |
拼音 |
楚地勞行役
ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
|
chu di lao xing yi
|
秦城罷鼓鼙
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄅㄚˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
qin cheng ba gu pi
|
舟移洞庭岸
ㄓㄡ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ
|
zhou yi dong ting an
|
路出武陵谿
ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
lu chu wu ling xi
|
江月隨人影
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ
|
jiang yue sui ren ying
|
山花趁馬蹄
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
shan hua chen ma ti
|
離魂將別夢
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄥˋ
|
li hun jiang bie meng
|
先已到關西
ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
|
xian yi dao guan xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系