唐詩平行語料庫研究計畫
寄崔灃州
| 原詩 |
拼音 |
共襆臺郎被
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄊㄞˊ ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
|
gong fu tai lang bei
|
俱褰郡守帷
ㄐㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ
|
ju qian jun shou wei
|
罰金殊往日
ㄈㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄨㄤˇ ㄖˋ
|
fa jin shu wang ri
|
鳴玉幸同時
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
|
ming yu xing tong shi
|
五馬來何晚
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
|
wu ma lai he wan
|
雙魚贈已遲
ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄗㄥˋ ㄧˇ ㄔˊ
|
shuang yu zeng yi chi
|
江頭望鄉月
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ
|
jiang tou wang xiang yue
|
無夜不相思
ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
wu ye bu xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系