唐詩平行語料庫研究計畫
寄李侍御
| 原詩 |
拼音 |
柱下聞周史
ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄓㄡ ㄕˇ
|
zhu xia wen zhou shi
|
書中慰越吟
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ
|
shu zhong wei yue yin
|
近看三歲字
ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢˋ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ
|
jin kan san sui zi
|
遙見百年心
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
yao jian bai nian xin
|
價以吹噓長
ㄐㄧㄚˋ ㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄓㄤˇ
|
jia yi chui xu zhang
|
恩從顧盼深
ㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄕㄣ
|
en cong gu pan shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系