唐詩平行語料庫研究計畫


橫吹曲辭 出塞


原詩 拼音
漢家邊事重
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ
han jia bian shi zhong
竇憲出臨戎
ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ
dou xian chu lin rong
絕漠秋山在
ㄐㄩㄝˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄗㄞˋ
jue mo qiu shan zai
陽關舊路通
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
yang guan jiu lu tong
列營依茂草
ㄌㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄧ ㄇㄠˋ ㄘㄠˇ
lie ying yi mao cao
吹角向高風
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
chui jiao xiang gao feng
更就燕然石
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕˊ
geng jiu yan ran shi
看銘破虜功
ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ
kan ming po lu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系