| 原詩 |
拼音 |
去年上策不見收
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡ
|
qu nian shang ce bu jian shou
|
今年寄食仍淹留
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄖㄥˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
jin nian ji shi reng yan liu
|
羨君有酒能便醉
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
|
xian jun you jiu neng bian zui
|
羨君無錢能不憂
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡ
|
xian jun wu qian neng bu you
|
如今五侯不愛客
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄎㄜˋ
|
ru jin wu hou bu ai ke
|
羨君不問五侯宅
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓㄞˊ
|
xian jun bu wen wu hou zhai
|
如今七貴方自尊
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄗˋ ㄗㄨㄣ
|
ru jin qi gui fang zi zun
|
羨君不過七貴門
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄣˊ
|
xian jun bu guo qi gui men
|
丈夫會應有知己
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧˇ
|
zhang fu hui ying you zhi ji
|
世上悠悠何足論
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
|
shi shang you you he zu lun
|
|
|