唐詩平行語料庫研究計畫


牡丹


原詩 拼音
近來無奈牡丹何
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄜˊ
jin lai wu nai mu dan he
數十千錢買一顆
ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄧ ㄎㄜ
shu shi qian qian mai yi ke
今朝始得分明見
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
jin zhao shi de fen ming jian
也共戎葵不校多
ㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ
ye gong rong kui bu xiao duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系