唐詩平行語料庫研究計畫
對雨愁悶寄錢大郎中
| 原詩 |
拼音 |
積雨細紛紛
ㄐㄧ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
ji yu xi fen fen
|
飢寒命不分
ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
ji han ming bu fen
|
攬衣愁見肘
ㄌㄢˇ ㄧ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡˇ
|
lan yi chou jian zhou
|
窺鏡覓從文
ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˊ
|
kui jing mi cong wen
|
九陌成泥海
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ ㄏㄞˇ
|
jiu mo cheng ni hai
|
千山盡濕雲
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄕ ㄩㄣˊ
|
qian shan jin shi yun
|
龍鍾驅欵段
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ
|
long zhong qu kuan duan
|
到處倍思君
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄅㄟˋ ㄙ ㄐㄩㄣ
|
dao chu bei si jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系