唐詩平行語料庫研究計畫
詠徐正字畫青蠅
| 原詩 |
拼音 |
誤點能成物
ㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨˋ
|
wu dian neng cheng wu
|
迷真許一時
ㄇㄧˊ ㄓㄣ ㄒㄩˇ ㄧ ㄕˊ
|
mi zhen xu yi shi
|
筆端來已久
ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bi duan lai yi jiu
|
座上去何遲
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄔˊ
|
zuo shang qu he chi
|
顧白曾無變
ㄍㄨˋ ㄅㄞˊ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄅㄧㄢˋ
|
gu bai ceng wu bian
|
聽雞不復疑
ㄊㄧㄥ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧˊ
|
ting ji bu fu yi
|
詎勞才子賞
ㄐㄩˋ ㄌㄠˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄕㄤˇ
|
ju lao cai zi shang
|
爲入國人詩
ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄕ
|
wei ru guo ren shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系