唐詩平行語料庫研究計畫
南池宴錢子辛賦得科斗
| 原詩 |
拼音 |
臨池見科斗
ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ ㄉㄡˋ
|
lin chi jian ke dou
|
美爾樂有餘
ㄇㄟˇ ㄦˇ ㄌㄜˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
mei er le you yu
|
不憂網與鉤
ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄨㄤˇ ㄩˇ ㄍㄡ
|
bu you wang yu gou
|
幸得免爲魚
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ
|
xing de mian wei yu
|
且願充文字
ㄑㄧㄝˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
qie yuan chong wen zi
|
登君尺素書
ㄉㄥ ㄐㄩㄣ ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ
|
deng jun chi su shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系