唐詩平行語料庫研究計畫


荅暢參軍


原詩 拼音
秉筆振芳步
ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄓㄣˋ ㄈㄤ ㄅㄨˋ
bing bi zhen fang bu
少年且吏遊
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ
shao nian qie li you
官閑高興生
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥ
guan xian gao xing sheng
夜直河漢秋
ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡ
ye zhi he han qiu
念與清賞遇
ㄋㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˇ ㄩˋ
nian yu qing shang yu
方抱沈疾憂
ㄈㄤ ㄅㄠˋ ㄕㄣˇ ㄐㄧˊ ㄧㄡ
fang bao shen ji you
嘉言忽見贈
ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄥˋ
jia yan hu jian zeng
良藥同所瘳
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄡ
liang yao tong suo chou
高樹起栖鴉
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧ ㄧㄚ
gao shu qi qi ya
晨鐘滿皇州
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
chen zhong man huang zhou
淒清露華動
ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥˋ
qi qing lu hua dong
曠朗景氣浮
ㄎㄨㄤˋ ㄌㄤˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ
kuang lang jing qi fu
偶宦心非累
ㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄌㄟˋ
ou huan xin fei lei
處喧道自幽
ㄔㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄧㄡ
chu xuan dao zi you
空虛爲世薄
ㄎㄨㄥ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄅㄠˊ
kong xu wei shi bao
子獨意綢繆
ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
zi du yi chou mou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系