唐詩平行語料庫研究計畫


采玉行


原詩 拼音
官府徵白丁
ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ ㄓㄥ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄥ
guan fu zheng bai ding
言采藍谿玉
ㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄩˋ
yan cai lan xi yu
絕嶺夜無家
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ
jue ling ye wu jia
深榛雨中宿
ㄕㄣ ㄓㄣ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ
shen zhen yu zhong su
獨婦餉糧還
ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄞˊ
du fu xiang liang hai
哀哀舍南哭
ㄞ ㄞ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄎㄨ
ai ai she nan ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系