唐詩平行語料庫研究計畫


寇季膺古刀歌


原詩 拼音
古刀寒鋒青槭槭
ㄍㄨˇ ㄉㄠ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄧ ㄑㄧ
gu dao han feng qing qi qi
少年交結平陵客
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
shao nian jiao jie ping ling ke
求之時代不可知
ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ
qiu zhi shi dai bu ke zhi
千痕萬穴如星離
ㄑㄧㄢ ㄏㄣˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄧˊ
qian hen wan xue ru xing li
重疊泥沙更剝落
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄍㄥˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ
zhong die ni sha geng bo luo
縱橫鱗甲相參差
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
zong heng lin jia xiang can cha
古物有靈知所適
ㄍㄨˇ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
gu wu you ling zhi suo shi
貂裘拂之橫廣席
ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄓ ㄏㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧˊ
diao qiu fu zhi heng guang xi
陰森白日掩雲虹
ㄧㄣ ㄙㄣ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ
yin sen bai ri yan yun hong
錯落池光動金碧
ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ
cuo luo chi guang dong jin bi
知君寶此誇絕代
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˇ ㄘˇ ㄎㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ
zhi jun bao ci kua jue dai
求之不得心常愛
ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄞˋ
qiu zhi bu de xin chang ai
厭見今時繞指柔
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄖㄠˋ ㄓˇ ㄖㄡˊ
yan jian jin shi rao zhi rou
片鋒折刃猶堪佩
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄜˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄆㄟˋ
pian feng zhe ren you kan pei
高山成谷蒼海填
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢˊ
gao shan cheng gu cang hai tian
英豪埋沒誰所捐
ㄧㄥ ㄏㄠˊ ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩㄢ
ying hao mai mei shui suo juan
吳鉤斷馬不知處
ㄨˊ ㄍㄡ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
wu gou duan ma bu zhi chu
幾度煙塵今獨全
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
ji du yan chen jin du quan
夜光投人人不畏
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ
ye guang tou ren ren bu wei
知君獨識精靈器
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
zhi jun du shi jing ling qi
酬恩結思心自知
ㄔㄡˊ ㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄙ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓ
chou en jie si xin zi zhi
死生好惡不相棄
ㄙˇ ㄕㄥ ㄏㄠˇ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
si sheng hao e bu xiang qi
白虎司秋金氣清
ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ ㄙ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
bai hu si qiu jin qi qing
高天寥落雲崢嶸
ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
gao tian liao luo yun zheng rong
月肅風淒古堂淨
ㄩㄝˋ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄍㄨˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
yue su feng qi gu tang jing
精芒切切如有聲
ㄐㄧㄥ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
jing mang qie qie ru you sheng
何不跨蓬萊
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ
he bu kua peng lai
斬長鯨?世人所好殊遼闊
ㄓㄢˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ ? ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄕㄨ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
zhan zhang jing ? shi ren suo hao shu liao kuo
千金買鉛徒一割
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄧ ㄍㄜ
qian jin mai qian tu yi ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系