| 原詩 |
拼音 |
金莖孤峙兮凌紫煙
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄍㄨ ㄓˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄧㄢ
|
jin jing gu zhi xi ling zi yan
|
漢宮美人望杳然
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
han gong mei ren wang yao ran
|
通天臺上月初出
ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄔㄨ
|
tong tian tai shang yue chu chu
|
承露盤中珠正圓
ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ
|
cheng lu pan zhong zhu zheng yuan
|
珠可飲
ㄓㄨ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ
|
zhu ke yin
|
壽可永
ㄕㄡˋ ㄎㄜˇ ㄩㄥˇ
|
shou ke yong
|
武皇南面曙欲分
ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄈㄣ
|
wu huang nan mian shu yu fen
|
從空下來玉杯冷
ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄅㄟ ㄌㄥˇ
|
cong kong xia lai yu bei leng
|
世間綵翠亦作囊
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄤˊ
|
shi jian cai cui yi zuo nang
|
八月一日仙人方
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄈㄤ
|
ba yue yi ri xian ren fang
|
仙方稱上藥
ㄒㄧㄢ ㄈㄤ ㄔㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄠˋ
|
xian fang cheng shang yao
|
靜者服之常綽約
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄈㄨˊ ㄓ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ
|
jing zhe fu zhi chang chuo yue
|
柏梁沈飲自傷神
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄣˇ ㄧㄣˇ ㄗˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
bai liang shen yin zi shang shen
|
猶聞駐顏七十春
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
|
you wen zhu yan qi shi chun
|
乃知甘醲皆是腐腸物
ㄋㄞˇ ㄓ ㄍㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄈㄨˇ ㄔㄤˊ ㄨˋ
|
nai zhi gan nong jie shi fu chang wu
|
獨有淡泊之水能益人
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ
|
du you dan bo zhi shui neng yi ren
|
千載金盤竟何處
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
qian zai jin pan jing he chu
|
當時鑄金恐不固
ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
|
dang shi zhu jin kong bu gu
|
蔓草生來春復秋
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
man cao sheng lai chun fu qiu
|
碧天何言空墜露
ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄨˋ
|
bi tian he yan kong zhui lu
|
|
|