| 原詩 |
拼音 |
東方欲曙花冥冥
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
dong fang yu shu hua ming ming
|
啼鶯相喚亦可聽
ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ
|
ti ying xiang huan yi ke ting
|
乍去乍來時近遠
ㄓㄚˋ ㄑㄩˋ ㄓㄚˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ
|
zha qu zha lai shi jin yuan
|
纔聞南陌又東城
ㄘㄞˊ ㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
cai wen nan mo you dong cheng
|
忽似上林翻下苑
ㄏㄨ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˋ
|
hu shi shang lin fan xia yuan
|
綿綿蠻蠻如有情
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄢˊ ㄇㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
mian mian man man ru you qing
|
欲囀不囀意自嬌
ㄩˋ ㄓㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˋ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄠ
|
yu zhuan bu zhuan yi zi jiao
|
羌兒弄笛曲未調
ㄑㄧㄤ ㄦˊ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧˊ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ
|
qiang er nong di qu wei diao
|
前聲後聲不相及
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
|
qian sheng hou sheng bu xiang ji
|
秦女學箏指猶澀
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄥ ㄓˇ ㄧㄡˊ ㄙㄜˋ
|
qin nv xue zheng zhi you se
|
須臾風暖朝日暾
ㄒㄩ ㄩˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄠ ㄖˋ ㄊㄨㄣ
|
xu yu feng nuan zhao ri tun
|
流音變作百鳥喧
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ
|
liu yin bian zuo bai niao xuan
|
誰家懶婦驚殘夢
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ
|
shui jia lan fu jing can meng
|
何處愁人憶故園？伯勞飛過聲跼促
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ？ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ
|
he chu chou ren yi gu yuan ？ bo lao fei guo sheng ju cu
|
戴勝下時桑田綠
ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄩˋ
|
dai sheng xia shi sang tian lv
|
不及流鶯日日啼花間
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄖˋ ㄖˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
|
bu ji liu ying ri ri ti hua jian
|
能使萬家春意閑
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
neng shi wan jia chun yi xian
|
有時斷續聽不了
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
|
you shi duan xu ting bu liao
|
飛去花枝猶裊裊
ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
|
fei qu hua zhi you niao niao
|
還栖碧樹鎖千門
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ
|
hai qi bi shu suo qian men
|
春漏方殘一聲曉
ㄔㄨㄣ ㄌㄡˋ ㄈㄤ ㄘㄢˊ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
chun lou fang can yi sheng xiao
|
|
|