唐詩平行語料庫研究計畫


廣陵行


原詩 拼音
雄藩鎮楚郊
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄢ ㄓㄣˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠ
xiong fan zhen chu jiao
地勢鬱岧嶢
ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
di shi yu tiao yao
雙旌擁萬戟
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄩㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄧˇ
shuang jing yong wan ji
中有霍嫖姚
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
zhong you huo piao yao
海雲助兵氣
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ
hai yun zhu bing qi
寶貨益軍饒
ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄠˊ
bao huo yi jun rao
嚴城動寒角
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˇ
yan cheng dong han jiao
晚騎踏霜橋
ㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄊㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ
wan qi ta shuang qiao
翕習英豪集
ㄒㄧ ㄒㄧˊ ㄧㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄧˊ
xi xi ying hao ji
振奪士卒驍
ㄓㄣˋ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄠ
zhen duo shi zu xiao
列郡何足數
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄨˋ
lie jun he zu shu
趨拜等卑寮
ㄑㄩ ㄅㄞˋ ㄉㄥˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄠˊ
qu bai deng bei liao
日宴方云罷
ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄩㄣˊ ㄅㄚˋ
ri yan fang yun ba
人逸馬蕭蕭
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
ren yi ma xiao xiao
忽如京洛間
ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ
hu ru jing luo jian
遊子風塵飄
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄠ
you zi feng chen piao
歸來視寶劍
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
gui lai shi bao jian
功名豈一朝
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧ ㄓㄠ
gong ming qi yi zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系