| 原詩 |
拼音 |
淮海生雲暮慘澹
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
|
huai hai sheng yun mu can dan
|
廣陵城頭顰鼓暗
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄢˋ
|
guang ling cheng tou pin gu an
|
寒聲坎坎風動邊
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢ
|
han sheng kan kan feng dong bian
|
忽似孤城萬里絕
ㄏㄨ ㄕˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ
|
hu shi gu cheng wan li jue
|
四望無人煙
ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
|
si wang wu ren yan
|
又如虜騎截遼水
ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
|
you ru lu qi jie liao shui
|
胡馬不食仰朔天
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄕㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ
|
hu ma bu shi yang shuo tian
|
座中亦有燕趙士
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄕˋ
|
zuo zhong yi you yan zhao shi
|
聞顰不語客心死
ㄨㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄙˇ
|
wen pin bu yu ke xin si
|
何況鰥孤火絕無晨炊
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ
|
he kuang guan gu huo jue wu chen chui
|
獨婦夜泣官有期
ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
du fu ye qi guan you qi
|
|
|