| 原詩 |
拼音 |
野鵲野鵲巢林梢
ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ
|
ye que ye que chao lin shao
|
鴟鳶恃力奪鵲巢
ㄔ ㄩㄢ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ
|
chi yuan shi li duo que chao
|
吞鵲之肝啄鵲腦
ㄊㄨㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄍㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄠˇ
|
tun que zhi gan zhuo que nao
|
竊食偷居還自保
ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄊㄡ ㄐㄩ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ
|
qie shi tou ju hai zi bao
|
鳳凰五色百鳥尊
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄣ
|
feng huang wu se bai niao zun
|
知鳶爲害何不言？霜鸇野鷂得殘肉
ㄓ ㄩㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ？ ㄕㄨㄤ ㄓㄢ ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄘㄢˊ ㄖㄡˋ
|
zhi yuan wei hai he bu yan ？ shuang zhan ye yao de can rou
|
同啄羶腥不肯逐
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄓㄨˊ
|
tong zhuo shan xing bu ken zhu
|
可憐百鳥紛縱橫
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
ke lian bai niao fen zong heng
|
雖有深林何處宿
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ
|
sui you shen lin he chu su
|
|
|