| 原詩 |
拼音 |
荆山之白玉兮
ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄓ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄒㄧ
|
jing shan zhi bai yu xi
|
良工琱琢雙環連
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠ ㄗㄨㄛˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
liang gong diao zuo shuang huan lian
|
月蝕中央鏡心穿
ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢ
|
yue shi zhong yang jing xin chuan
|
故人贈妾初相結
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
gu ren zeng qie chu xiang jie
|
恩在環中尋不絕
ㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
en zai huan zhong xun bu jue
|
人情厚薄苦須臾
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ ㄎㄨˇ ㄒㄩ ㄩˊ
|
ren qing hou bao ku xu yu
|
昔似連環今似玦
ㄒㄧ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ
|
xi shi lian huan jin shi jue
|
連環可碎不可離
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄜˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˊ
|
lian huan ke sui bu ke li
|
如何物在人自移
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧˊ
|
ru he wu zai ren zi yi
|
上客勿遽歡
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄢ
|
shang ke wu ju huan
|
聽妾歌路難
ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄜ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
ting qie ge lu nan
|
旁人見環環可憐
ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
pang ren jian huan huan ke lian
|
不知中有長恨端
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄢ
|
bu zhi zhong you zhang hen duan
|
|
|