唐詩平行語料庫研究計畫
仙人祠
| 原詩 |
拼音 |
蒼岑古仙子
ㄘㄤ ㄘㄣˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
|
cang cen gu xian zi
|
清廟閟華容
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄥˊ
|
qing miao bi hua rong
|
千載去寥廓
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
|
qian zai qu liao kuo
|
白雲遺舊蹤
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄥ
|
bai yun yi jiu zong
|
歸來灞陵上
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
gui lai ba ling shang
|
猶見最高峰
ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
|
you jian zui gao feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系