唐詩平行語料庫研究計畫
述園鹿
| 原詩 |
拼音 |
野性本難畜
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨˋ
|
ye xing ben nan chu
|
翫習亦逾年
ㄨㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧˋ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
|
wan xi yi yu nian
|
麑班始力直
ㄋㄧˊ ㄅㄢ ㄕˇ ㄌㄧˋ ㄓˊ
|
ni ban shi li zhi
|
麚角已蒼然
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ ㄘㄤ ㄖㄢˊ
|
jia jiao yi cang ran
|
仰首嚼園柳
ㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
|
yang shou jue yuan liu
|
俯身飲清泉
ㄈㄨˇ ㄕㄣ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ
|
fu shen yin qing quan
|
見人若閑暇
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
jian ren ruo xian xia
|
蹶起忽低騫
ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨ ㄉㄧ ㄑㄧㄢ
|
jue qi hu di qian
|
茲獸有高貌
ㄗ ㄕㄡˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄇㄠˋ
|
zi shou you gao mao
|
凡類寧比肩
ㄈㄢˊ ㄌㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
fan lei ning bi jian
|
不得遊山澤
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄗㄜˊ
|
bu de you shan ze
|
跼促誠可憐
ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
ju cu cheng ke lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系