唐詩平行語料庫研究計畫

夜聞獨鳥啼


原詩 拼音
失侶度山覓
ㄕ ㄌㄩˇ ㄉㄨˋ ㄕㄢ ㄇㄧˋ 		shi lv du shan mi
投林舍北啼
ㄊㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄅㄟˇ ㄊㄧˊ 		tou lin she bei ti
今將獨夜意
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧˋ 		jin jiang du ye yi
偏知對影栖
ㄆㄧㄢ ㄓ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧ 		pian zhi dui ying qi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系