唐詩平行語料庫研究計畫
始聞夏蟬
| 原詩 |
拼音 |
徂夏暑未晏
ㄘㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ
|
cu xia shu wei yan
|
蟬鳴景已曛
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧˇ ㄒㄩㄣ
|
chan ming jing yi xun
|
一聽知何處
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
yi ting zhi he chu
|
高樹但侵雲
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄩㄣˊ
|
gao shu dan qin yun
|
響悲遇衰齒
ㄒㄧㄤˇ ㄅㄟ ㄩˋ ㄕㄨㄞ ㄔˇ
|
xiang bei yu shuai chi
|
節謝屬離羣
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
jie xie shu li qun
|
還憶郊園日
ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄖˋ
|
hai yi jiao yuan ri
|
獨向澗中聞
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
du xiang jian zhong wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系