唐詩平行語料庫研究計畫
山耕叟
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭垂白髮
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
xiao xiao chui bai fa
|
默默詎知情
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ ㄓ ㄑㄧㄥˊ
|
mo mo ju zhi qing
|
獨放寒林燒
ㄉㄨˊ ㄈㄤˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ
|
du fang han lin shao
|
多尋虎跡行
ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
duo xun hu ji xing
|
暮歸何處宿？來此空山耕
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ ？ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄍㄥ
|
mu gui he chu su ？ lai ci kong shan geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系