唐詩平行語料庫研究計畫


西塞山


原詩 拼音
勢從千里奔
ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄣ
shi cong qian li ben
直入江中斷
ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ
zhi ru jiang zhong duan
嵐橫秋塞雄
ㄌㄢˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄞ ㄒㄩㄥˊ
lan heng qiu sai xiong
地束驚流滿
ㄉㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ
di shu jing liu man


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系