唐詩平行語料庫研究計畫
題石橋
| 原詩 |
拼音 |
遠學臨海嶠
ㄩㄢˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ
|
yuan xue lin hai jiao
|
橫此莓苔石
ㄏㄥˊ ㄘˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ
|
heng ci mei tai shi
|
郡齋三四峰
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄙㄢ ㄙˋ ㄈㄥ
|
jun zhai san si feng
|
如有靈仙跡
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ
|
ru you ling xian ji
|
方愁暮雲滑
ㄈㄤ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ
|
fang chou mu yun hua
|
始照寒池碧
ㄕˇ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄅㄧˋ
|
shi zhao han chi bi
|
自與幽人期
ㄗˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
|
zi yu you ren qi
|
逍遙竟朝夕
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠ ㄒㄧ
|
xiao yao jing zhao xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系