唐詩平行語料庫研究計畫
慈恩寺南池秋荷詠
| 原詩 |
拼音 |
對殿含涼氣
ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ
|
dui dian han liang qi
|
裁規覆清沼
ㄘㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˇ
|
cai gui fu qing zhao
|
衰紅受露多
ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
shuai hong shou lu duo
|
餘馥依人少
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
yu fu yi ren shao
|
蕭蕭遠塵跡
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
|
xiao xiao yuan chen ji
|
颯颯凌秋曉
ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠˇ
|
sa sa ling qiu xiao
|
節謝客來稀
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
jie xie ke lai xi
|
迴塘方獨遶
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄈㄤ ㄉㄨˊ ㄖㄠˋ
|
hui tang fang du rao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系