唐詩平行語料庫研究計畫


花徑


原詩 拼音
山花夾徑幽
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ
shan hua jia jing you
古甃生苔澀
ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ ㄕㄥ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
gu zhou sheng tai se
胡牀理事餘
ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄩˊ
hu chuang li shi yu
玉琴承露濕
ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕ
yu qin cheng lu shi
朝與詩人賞
ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ
chao yu shi ren shang
夜攜禪客入
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄖㄨˋ
ye xie chan ke ru
自是塵外蹤
ㄗˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄥ
zi shi chen wai zong
無令吏趨急
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩ ㄐㄧˊ
wu ling li qu ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系