唐詩平行語料庫研究計畫

見紫荆花


原詩 拼音
雜英紛已積
ㄗㄚˊ ㄧㄥ ㄈㄣ ㄧˇ ㄐㄧ 		za ying fen yi ji
含芳獨暮春
ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ 		han fang du mu chun
還如故園樹
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ 		hai ru gu yuan shu
忽憶故園人
ㄏㄨ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ 		hu yi gu yuan ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系