唐詩平行語料庫研究計畫


對萱草


原詩 拼音
何人樹萱草
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ
he ren shu xuan cao
對此郡齋幽
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄧㄡ
dui ci jun zhai you
本是忘憂物
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄨˋ
ben shi wang you wu
今夕重生憂
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄡ
jin xi zhong sheng you
叢疎露始滴
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄕˇ ㄉㄧ
cong shu lu shi di
芳餘蝶尚留
ㄈㄤ ㄩˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
fang yu die shang liu
還思杜陵圃
ㄏㄞˊ ㄙ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄨˇ
hai si du ling pu
離披風雨秋
ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄡ
li pi feng yu qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系