唐詩平行語料庫研究計畫


對殘燈


原詩 拼音
獨照碧窗久
ㄉㄨˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ
du zhao bi chuang jiu
欲隨寒燼滅
ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄝˋ
yu sui han jin mie
幽人將遽眠
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄇㄧㄢˊ
you ren jiang ju mian
解帶翻成結
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
jie dai fan cheng jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系