唐詩平行語料庫研究計畫
對春雪
| 原詩 |
拼音 |
蕭屑杉松聲
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ
|
xiao xie shan song sheng
|
寂寥寒夜慮
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ
|
ji liao han ye lv
|
州貧人吏稀
ㄓㄡ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ
|
zhou pin ren li xi
|
雪滿山城曙
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄕㄨˇ
|
xue man shan cheng shu
|
春塘看幽谷
ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄎㄢˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
chun tang kan you gu
|
栖禽愁未去
ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ
|
qi qin chou wei qu
|
開闈正亂流
ㄎㄞ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
kai wei zheng luan liu
|
寧辨花枝處
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄔㄨˋ
|
ning bian hua zhi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系