唐詩平行語料庫研究計畫
雪中
| 原詩 |
拼音 |
空堂歲已晏
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄧㄢˋ
|
kong tang sui yi yan
|
密室獨安眠
ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄢ ㄇㄧㄢˊ
|
mi shi du an mian
|
厭篠夜偏積
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄐㄧ
|
yan xiao ye pian ji
|
覆閣曉逾妍
ㄈㄨˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄧㄢˊ
|
fu ge xiao yu yan
|
連山暗古郡
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣˋ
|
lian shan an gu jun
|
驚風散一川
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄧ ㄔㄨㄢ
|
jing feng san yi chuan
|
此時騎馬出
ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨ
|
ci shi qi ma chu
|
忽省京華年
ㄏㄨ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ
|
hu sheng jing hua nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系