唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜
| 原詩 |
拼音 |
暗窗涼葉動
ㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ
|
an chuang liang ye dong
|
秋天寢席單
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧˊ ㄉㄢ
|
qiu tian qin xi dan
|
憂人半夜起
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
you ren ban ye qi
|
明月在林端
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
ming yue zai lin duan
|
一與清景遇
ㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄩˋ
|
yi yu qing jing yu
|
每憶平生歡
ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄢ
|
mei yi ping sheng huan
|
如何方惻愴
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄘㄜˋ ㄔㄨㄤˋ
|
ru he fang ce chuang
|
披衣露更寒
ㄆㄧ ㄧ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄏㄢˊ
|
pi yi lu geng han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系