唐詩平行語料庫研究計畫
寒食
| 原詩 |
拼音 |
晴明寒食好
ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄏㄠˇ
|
qing ming han shi hao
|
春園百卉開
ㄔㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
chun yuan bai hui kai
|
綵繩拂花去
ㄘㄞˇ ㄕㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ
|
cai sheng fu hua qu
|
輕毬度閣來
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨˋ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ
|
qing qiu du ge lai
|
長歌送落日
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
zhang ge song luo ri
|
緩吹逐殘杯
ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄅㄟ
|
huan chui zhu can bei
|
非關無燭罷
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄓㄨˊ ㄅㄚˋ
|
fei guan wu zhu ba
|
良爲羈思催
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄙ ㄘㄨㄟ
|
liang wei ji si cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系