唐詩平行語料庫研究計畫


野次聽元昌奏橫吹


原詩 拼音
立馬蓮塘吹橫笛
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ
li ma lian tang chui heng di
微風動柳生水波
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ
wei feng dong liu sheng shui bo
北人聽罷淚將落
ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄛˋ
bei ren ting ba lei jiang luo
南朝曲中怨更多
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
nan chao qu zhong yuan geng duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系