唐詩平行語料庫研究計畫


餌黃精


原詩 拼音
靈藥出西山
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄕㄢ
ling yao chu xi shan
服食採其根
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄍㄣ
fu shi cai qi gen
九蒸換凡骨
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄢˊ ㄍㄨˇ
jiu zheng huan fan gu
經著上世言
ㄐㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ
jing zhu shang shi yan
候火起中夜
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ
hou huo qi zhong ye
馨香滿南軒
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ
xin xiang man nan xuan
齋居感衆靈
ㄓㄞ ㄐㄩ ㄍㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
zhai ju gan zhong ling
藥術啓妙門
ㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ
yao shu qi miao men
自懷物外心
ㄗˋ ㄏㄨㄞˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
zi huai wu wai xin
豈與俗士論
ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ
qi yu su shi lun
終期脫印綬
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄊㄨㄛ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
zhong qi tuo yin shou
永與天壤存
ㄩㄥˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄘㄨㄣˊ
yong yu tian rang cun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系