唐詩平行語料庫研究計畫
野居
| 原詩 |
拼音 |
結髮屢辭秩
ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄌㄩˇ ㄘˊ ㄓˋ
|
jie fa lv ci zhi
|
立身本疎慢
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄇㄢˋ
|
li shen ben shu man
|
今得罷守歸
ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄅㄚˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
jin de ba shou gui
|
幸無世欲患
ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄏㄨㄢˋ
|
xing wu shi yu huan
|
棲止且偏僻
ㄑㄧ ㄓˇ ㄑㄧㄝˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ
|
qi zhi qie pian pi
|
嬉遊無早晏
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ
|
xi you wu zao yan
|
逐兔上坡岡
ㄓㄨˊ ㄊㄨˋ ㄕㄤˋ ㄆㄛ ㄍㄤ
|
zhu tu shang po gang
|
捕魚緣赤澗
ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄩㄢˊ ㄔˋ ㄐㄧㄢˋ
|
bu yu yuan chi jian
|
高歌意氣在
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄗㄞˋ
|
gao ge yi qi zai
|
貰酒貧居慣
ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄍㄨㄢˋ
|
shi jiu pin ju guan
|
時啓北窗扉
ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄟ
|
shi qi bei chuang fei
|
豈將文墨間
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢ
|
qi jiang wen mo jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系