唐詩平行語料庫研究計畫


寓居永定精舍


原詩 拼音
政拙忻罷守
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄅㄚˋ ㄕㄡˇ
zheng zhuo xin ba shou
閑居初理生
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄔㄨ ㄌㄧˇ ㄕㄥ
xian ju chu li sheng
家貧何由往
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˇ
jia pin he you wang
夢想在京城
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
meng xiang zai jing cheng
野寺霜露月
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ
ye si shuang lu yue
農興羈旅情
ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
nong xing ji lv qing
聊租二頃田
ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨ ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ
liao zu er qing tian
方課子弟耕
ㄈㄤ ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄍㄥ
fang ke zi di geng
眼暗文字廢
ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄈㄟˋ
yan an wen zi fei
身閑道心精
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
shen xian dao xin jing
即與人羣遠
ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
ji yu ren qun yuan
豈謂是非嬰
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄧㄥ
qi wei shi fei ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系