唐詩平行語料庫研究計畫
郡中西齋
| 原詩 |
拼音 |
似與塵境絕
ㄕˋ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
|
shi yu chen jing jue
|
蕭條齋舍秋
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄡ
|
xiao tiao zhai she qiu
|
寒花獨經雨
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ
|
han hua du jing yu
|
山禽時到州
ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄓㄡ
|
shan qin shi dao zhou
|
清觴養真氣
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄧㄤˇ ㄓㄣ ㄑㄧˋ
|
qing shang yang zhen qi
|
玉書示道流
ㄩˋ ㄕㄨ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
|
yu shu shi dao liu
|
豈將符守戀
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄢˋ
|
qi jiang fu shou lian
|
幸已棲心幽
ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ
|
xing yi qi xin you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系