唐詩平行語料庫研究計畫
夏景端居即事
| 原詩 |
拼音 |
北齋有涼氣
ㄅㄟˇ ㄓㄞ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ
|
bei zhai you liang qi
|
嘉樹對層城
ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ
|
jia shu dui ceng cheng
|
重門永日掩
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄧㄢˇ
|
zhong men yong ri yan
|
清池夏雲生
ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
qing chi xia yun sheng
|
遇此庭訟簡
ㄩˋ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ
|
yu ci ting song jian
|
始聞蟬初鳴
ㄕˇ ㄨㄣˊ ㄔㄢˊ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ
|
shi wen chan chu ming
|
逾懷故園愴
ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ
|
yu huai gu yuan chuang
|
默默以緘情
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
mo mo yi jian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系