唐詩平行語料庫研究計畫
郊居言志
| 原詩 |
拼音 |
負暄衡門下
ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
fu xuan heng men xia
|
望雲歸遠山
ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
wang yun gui yuan shan
|
但要尊中物
ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
dan yao zun zhong wu
|
餘事豈相關
ㄩˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
yu shi qi xiang guan
|
交無是非責
ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄗㄜˊ
|
jiao wu shi fei ze
|
且得任疎頑
ㄑㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄖㄣˋ ㄕㄨ ㄨㄢˊ
|
qie de ren shu wan
|
日夕臨清澗
ㄖˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
ri xi lin qing jian
|
逍遙思慮閑
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄙ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄢˊ
|
xiao yao si lv xian
|
出去唯空屋
ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄨ
|
chu qu wei kong wu
|
弊簀委窗間
ㄅㄧˋ ㄗㄜˊ ㄨㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ
|
bi ze wei chuang jian
|
何異林棲鳥
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ
|
he yi lin qi niao
|
戀此復來還
ㄌㄧㄢˋ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ
|
lian ci fu lai hai
|
世榮斯獨已
ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄙ ㄉㄨˊ ㄧˇ
|
shi rong si du yi
|
頹志亦何攀
ㄊㄨㄟˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄆㄢ
|
tui zhi yi he pan
|
唯當歲豐熟
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄕㄨˊ
|
wei dang sui feng shu
|
閭里一歡顏
ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ
|
lv li yi huan yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系