唐詩平行語料庫研究計畫
燕居即事
| 原詩 |
拼音 |
蕭條竹林院
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
|
xiao tiao zhu lin yuan
|
風雨叢蘭折
ㄈㄥ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄓㄜˊ
|
feng yu cong lan zhe
|
幽鳥林上啼
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ
|
you niao lin shang ti
|
青苔人跡絕
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄩㄝˊ
|
qing tai ren ji jue
|
燕居日已永
ㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄖˋ ㄧˇ ㄩㄥˇ
|
yan ju ri yi yong
|
夏木紛成結
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄈㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
xia mu fen cheng jie
|
几閣積羣書
ㄐㄧˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ
|
ji ge ji qun shu
|
時來北窗閱
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
shi lai bei chuang yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系