唐詩平行語料庫研究計畫
縣齋
| 原詩 |
拼音 |
仲春時景好
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
|
zhong chun shi jing hao
|
草木漸舒榮
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ
|
cao mu jian shu rong
|
公門且無事
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄕˋ
|
gong men qie wu shi
|
微雨園林清
ㄨㄟ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
wei yu yuan lin qing
|
決決水泉動
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
|
jue jue shui quan dong
|
忻忻衆鳥鳴
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xin xin zhong niao ming
|
閑齋始延矚
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄕˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨˇ
|
xian zhai shi yan zhu
|
東作興庶甿
ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄇㄥˊ
|
dong zuo xing shu meng
|
既事翫文墨
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ
|
ji shi wan wen mo
|
抱沖披道經
ㄅㄠˋ ㄔㄨㄥ ㄆㄧ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ
|
bao chong pi dao jing
|
於焉日淡泊
ㄩˊ ㄧㄢ ㄖˋ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
|
yu yan ri dan bo
|
徒使芳尊盈
ㄊㄨˊ ㄕˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄧㄥˊ
|
tu shi fang zun ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系