唐詩平行語料庫研究計畫


任洛陽丞請告一首


原詩 拼音
方鑿不受圓
ㄈㄤ ㄗㄠˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄩㄢˊ
fang zao bu shou yuan
直木不爲輪
ㄓˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˊ
zhi mu bu wei lun
揆材各有用
ㄎㄨㄟˊ ㄘㄞˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ
kui cai ge you yong
反性生苦辛
ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
fan xing sheng ku xin
折腰非吾事
ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ
zhe yao fei wu shi
飲水非吾貧
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄆㄧㄣˊ
yin shui fei wu pin
休告臥空館
ㄒㄧㄡ ㄍㄠˋ ㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ
xiu gao wo kong guan
養病絕囂塵
ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ
yang bing jue xiao chen
遊魚自成族
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄗㄨˊ
you yu zi cheng zu
野鳥亦有羣
ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄣˊ
ye niao yi you qun
家園杜陵下
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
jia yuan du ling xia
千歲心氛氳
ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄩㄣ
qian sui xin fen yun
天晴嵩山高
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄍㄠ
tian qing song shan gao
雪後河洛春
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
xue hou he luo chun
喬木猶未芳
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤ
qiao mu you wei fang
百草日已新
ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ
bai cao ri yi xin
著書復何爲
ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
zhu shu fu he wei
當去東臯耘
ㄉㄤ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄩㄣˊ
dang qu dong gao yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系