唐詩平行語料庫研究計畫
詠聲
| 原詩 |
拼音 |
萬物自生聽
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄥ
|
wan wu zi sheng ting
|
太空恆寂寥
ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
tai kong heng ji liao
|
還從靜中起
ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
hai cong jing zhong qi
|
却向靜中消
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ
|
que xiang jing zhong xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系