唐詩平行語料庫研究計畫

詠夜


原詩 拼音
明從何處去
ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ 		ming cong he chu qu
暗從何處來
ㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ 		an cong he chu lai
但覺年年老
ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ 		dan jue nian nian lao
半是此中催
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ 		ban shi ci zhong cui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系