唐詩平行語料庫研究計畫


詠珊瑚


原詩 拼音
絳樹無花葉
ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ
jiang shu wu hua ye
非石亦非瓊
ㄈㄟ ㄕˊ ㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ
fei shi yi fei qiong
世人何處得
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ
shi ren he chu de
蓬萊石上生
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
peng lai shi shang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系