唐詩平行語料庫研究計畫


詠水精


原詩 拼音
映物隨顏色
ㄧㄥˋ ㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
ying wu sui yan se
含空無表裏
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ
han kong wu biao li
持來向明月
ㄔˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
chi lai xiang ming yue
的皪愁成水
ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
de li chou cheng shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系