唐詩平行語料庫研究計畫
題鄭拾遺草堂
| 原詩 |
拼音 |
借地結茅棟
ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄥˋ
|
jie di jie mao dong
|
橫竹掛朝衣
ㄏㄥˊ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄧ
|
heng zhu gua chao yi
|
秋園雨中綠
ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
|
qiu yuan yu zhong lv
|
幽居塵事違
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˊ
|
you ju chen shi wei
|
陰井夕蟲亂
ㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ
|
yin jing xi chong luan
|
高林霜果稀
ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧ
|
gao lin shuang guo xi
|
子有白雲意
ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ
|
zi you bai yun yi
|
構此想巖扉
ㄍㄡˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄈㄟ
|
gou ci xiang yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系