唐詩平行語料庫研究計畫


同元錫題瑯瑘寺


原詩 拼音
適從郡邑喧
ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ ㄒㄩㄢ
shi cong jun yi xuan
又茲三伏熱
ㄧㄡˋ ㄗ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄖㄜˋ
you zi san fu re
山中清景多
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ
shan zhong qing jing duo
石罅寒泉潔
ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
shi xia han quan jie
花香天界事
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ
hua xiang tian jie shi
松竹人間別
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ
song zhu ren jian bie
殿分嵐嶺明
ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ
dian fen lan ling ming
磴臨懸壑絕
ㄉㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄩㄝˊ
deng lin xuan he jue
昏旭窮陟降
ㄏㄨㄣ ㄒㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ
hun xu qiong zhi jiang
幽顯盡披閱
ㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧ ㄩㄝˋ
you xian jin pi yue
嶔駭風雨區
ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄩ
qin hai feng yu qu
寒知龍蛇穴
ㄏㄢˊ ㄓ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄒㄩㄝˊ
han zhi long she xue
情虛澹泊生
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄉㄢˋ ㄆㄛ ㄕㄥ
qing xu dan po sheng
境寂塵妄滅
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄝˋ
jing ji chen wang mie
經世豈非道
ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄉㄠˋ
jing shi qi fei dao
無爲厭車轍
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄓㄜˊ
wu wei yan che zhe


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系